為什麼越努力學外語反而越容易放棄?給日語・韓語自學者的 10 個實用守則

很多人學外語時都會遇到同一個問題:一開始很認真,排進度、買教材、下定決心,但過沒多久就中斷,然後開始責怪自己不夠自律。其實,語言學者指出——外語學習真正的敵人,從來不是文法或單字,而是「必須很努力」這個前提。這篇文章整理語言學者的學習觀點,並結合實際的語言自學經驗,並轉化成適合自學者長期執行的學習守則,讓語言學習回到「自然能持續」的狀態,帶你重新理解:為什麼「不那麼努力」,反而比較學得下去。

目次

外語學習最大的誤區:從一開始就要求自己很努力

多數人在學語言時,會不自覺用「努力」來設計計畫,例如:

  • 每天一定要學完一課
  • 一定要背完今天的單字量
  • 沒做到就覺得自己很廢

但問題是,人無法長期維持「我正在很努力」的狀態。語言學者認為,只要學習方式會讓你產生心理壓力,它遲早會中斷。真正有效的語言學習,反而是不需要意志力也能持續的狀態

給自學者的外語學習 10 個實用守則

1. 不要用「理想中的自己」來訂計畫

如果今天很累就做不到,代表這個計畫本身不現實或有問題。

請把目標訂在:狀態最差的那天也能完成。

2. 不中斷,比學很多更重要

每天 5 分鐘、連續一年,勝過一天 2 小時、只撐一週。

外語學習的最低標準只有一個:今天有沒有碰到語言

3. 文法只求有印象,不求完全理解

文法不是用來一開始就搞懂的。先快速看過、有個輪廓即可,之後會在例句中慢慢對上。

4. 單字請用「長期戰」心態累積

單字本來就不是一次就記得住的東西。不要期待一次就記住。

單字是靠「反覆出現」慢慢熟的。

5. 一定要寫,不要只看或聽

閱讀與聽力很快速,但記憶停留時間短。書寫雖慢,卻最容易內化不需要漂亮筆記,只求手在動。

6. 從最簡單的例句開始

語感不是從高難度句型來的,而是從「A 是 B」「我喜歡 ○○」這種基本句反覆累積。

7. 讓學習變成生活的一部分

理想狀態不是「我今天有努力學語言」,也不需要每天提醒自己加油,。理想狀態是:「做完了才發現自己已經學了」,就像刷牙一樣自然。

8. 課本與 App 分工使用

  • 有時間 → 課本
  • 沒時間 → App

忙的日子,只要不中斷就好。

9. 比起記住規則,更重要的是「語言感覺」

當你開始不用想就知道怎麼接句子,那代表語言正在內化,而不是死背。

10. 只要不放棄,方法差異都只是小事

真正會讓學習失敗的,只有一件事:中途全部放下。

自學者實例|我在學韓文、日文時真正卡住的地方

我自己同時在學韓文與日文,而且是標準的自學型。老實說,我幾乎把所有「容易放棄的方式」都試過。

一開始,我也是那種會幫自己排進度的人:每天要學多少、要看完哪一課、要「感覺自己有進步」。

結果通常都是:前幾天很順,某天一累、一忙,整個計畫就斷掉。

最挫折的不是沒學,而是那種明明想繼續,卻因為跟不上自己訂的標準而產生強烈罪惡感。

當我把標準降到「再累也能做到」,事情就變了

後來我開始允許自己:

  • 很累時,只寫一句韓文日記
  • 沒精神時,只抄一個最簡單的日文例句
  • 聽不懂,也沒關係,只要有接觸

我不再問自己「今天學到多少」,
而是只問一件事:今天有沒有碰到這個語言?

學習不再被貼上「我正在很努力」的標籤後,反而更容易持續。

語感,其實是在「沒那麼用力」的日子裡長出來的

現在回頭看,我真正記住的內容,
幾乎都不是靠某次爆發式學習,而是來自:

  • 重複寫過很多次的簡單句
  • 當下其實半懂不懂的文法
  • 那些「今天只做一點點」的日子

某天突然就會發現:
看到句子時,不用想就知道哪裡怪怪的;
寫日記時,也能自然接出下一句。

那一刻你會明白——
語言不是靠撐,而是靠留下來。

為什麼這種學習法特別適合自學者?

因為它不依賴意志力,也不要求完美進度,而是建立在「人本來就會累、會懶」的前提上。只要設計成「不用努力也能繼續」,語言會在不知不覺中累積起來。

你不是不夠努力,而是學得太辛苦了

語言學習不是短跑,而是生活的一部分。當你停止逼自己努力,反而更容易走得長遠。

只要你設計的是一個不需要咬牙的學習方式,
語言會在你沒注意的時候慢慢累積起來。

喜歡請分享~謝謝!
  • URLをコピーしました!

筆者

嗨,我是 Nao!
現為中日譯者&內容創作者。
喜歡日本,也愛用文字記錄生活的小溫度。
分享旅行日記、語言學習,推薦好物以及自由工作者的日常✨

目次