關於我
嗨，我是 Nao。
曾在日本生活與工作近六年，從自學日文開始，到後來真正用這個語言工作與生活，語言早已不只是技能，而成了我理解文化與世界的一種方式。
現在是自由工作者，提供 中日翻譯、口譯、內容在地化與 SEO 內容寫作。
我特別在意那些「翻對了，卻還是少了點什麼」的細節——語氣、語感、距離感，以及不同文化之間微妙的差異。
這個網站記錄我的語言觀察、工作日常，以及一路累積下來的學習與實務經驗。
把語言翻對，也把語感翻進對方的世界。
若你剛好有中日翻譯、品牌內容在地化或內容寫作需求，歡迎來信聊聊。
📩 nao.wklog@gmail.com
