中日口譯– tag –
-
中日翻譯|在地化
工作紀錄|高雄中日商務口譯:食品產業交流、產品討論與現場合作紀錄
這個月,接了一場在高雄的中日口譯工作。這次的委託來自食品相關產業,主要協助台日雙方進行食品配方、產品價格等商務討論,以及餐敘時的交流。 之前曾經接觸過技術課程... -
中日翻譯|在地化
日文口譯怎麼找?這 5 件事先知道,合作會順很多
「我知道需要口譯,但接下來要怎麼辦?」 這句話,我其實聽過不只一次。 很多時候是這樣: 活動快到了,日本那邊確認要來人了,主管一句「幫忙找個日文口譯」,這個任務... -
中日翻譯|在地化
工作紀錄|中日口譯+講義翻譯實務記錄:採耳技術課程現場合作分享
1 月中旬,我接受來自採耳按摩專門店的委託,擔任採耳技術課程的中日口譯與講義翻譯支援。 本次專案屬於技術型課程口譯,由台灣講師主講,學員主要為對採耳技術有興趣、...
1